문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 시망 사브로자 (문단 편집) == 클럽 == 1997년 [[스포르팅 CP]]에서 데뷔한 뒤 1999년 [[FC 바르셀로나]]로 이적했지만 [[루이스 피구]]와 같은 포지션, 같은 스타일이었기 때문에 주전 경쟁에서 우위를 점하지는 못했다. 피구의 이적 뒤에는 히바우두와 양날개를 형성하며 꽤 괜찮은 모습을 보여주기도 했다. 가능성만을 보여준 채 2001년 [[벤피카]]로 이적해 포르투갈로 돌아왔다. 이후 벤피카에서 주장을 맡으며 매 시즌 팀 내 최다득점자에 이름을 올리는 등 핵심적인 활약을 펼쳤는데, 2005/06 시즌 [[UEFA 챔피언스 리그]] 16강 2차전에서 선제골을 기록해 [[리버풀 FC]]를 물리치고 8강까지 가는 데 결정적인 역할을 했다. 이후 [[맨체스터 유나이티드]]와 리버풀의 제의가 있었지만 2007년 [[아틀레티코 마드리드]]로 이적해 다시 한 번 [[프리메라 리가]]에 도전했고, 좋은 활약을 펼쳐 2009/10 시즌을 앞두고 팀의 주장이 되었다. 2009/10 시즌 [[갈라타사라이 SK]]와의 [[UEFA 유로파 리그]] 32강 2차전에서 득점하는 등 팀의 우승에 기여했으며, 2010/11 시즌을 앞두고 열린 [[인터 밀란]]과의 [[UEFA 슈퍼컵]] 경기에서 승리하는 데 공헌했다. 2010/11 시즌에는 [[터키]]의 [[베식타스 JK]]로 이적이 합의되었다. 이로써 베식타스 JK는 [[우고 알메이다]], 시망, [[히카르두 콰레스마]]의 포르투갈 3인방 공격진에 [[구티]]가 뒤를 받치는 이름값 쩌는 스쿼드를 만들게 되었고, 컵대회에서 우승을 차지하였다. --하지만 유로파 리그 32강에서 [[안드리 셰브첸코]]의 [[디나모 키예프]]에게 1:4 대패를 당했다. 그것도 안방에서-- [[파일:external/www.insidespanishfootball.com/Simao.jpg|width=600]] 후에 에스파뇰로 이적했다. 하지만 2시즌동안 리그에서 단 3골을 넣는데 그쳐 2년 계약을 채우고 방출되었다. 2015년 6월 25일 인도 슈퍼리그의 노스이스트 유나이티드로 이적 후 10경기를 뛰고 은퇴했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기